FERRAMENTAS

MODELO DE INVOICE E PACKING LIST EM PORTUGUÊS

CONFORME MEDIDA PROVISÓRIA No- 135, DE 30 DE OUTUBRO DE 2003
CAPÍTULO III DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS À LEGISLAÇÃO ADUANEIRA

Os documentos Fatura e Lista de Embarque são de apresentacao obrigatoria e devem estar de acordo com as exigencias desta Portaria ou estaram sujeitas as sansoes.

FATURA - INVOICE

  1. identificação completa e endereço das pessoas envolvidas na transação: importador/exportador; adquirente (comprador)/fornecedor (vendedor), fabricante, agente de compra ou de venda e representante comercial(informando percentual de comissão caso haja.)
  2. destinação da mercadoria importada: industrialização ou consumo, incorporação ao ativo, revenda ou outra finalidade;
  3. descrição completa da mercadoria: todas as características necessárias à classificação fiscal, espécie, marca comercial, modelo, nome comercial ou científico e outros atributos estabelecidos pela Secretaria da Receita Federal que confiram sua identidade comercial;
  4. valor unitario ( unidade de venda: duzia, par, caixa, etc) e peso liquido por item
  5. forma de pagamento(antecipado, a vista, contra documentos, 30, 60, 90, 180 e ate 360 dias ou mais)
  6. papel timbrado com assinatura
COMMERCIAL INVOICE
Exporter / Shipper (Name and Address):
Company Name
Address:
Zip Code - City - Country		 Fatura No.

Local e Data:
   
Vendido para: Ship To/ Sold To
Name
Address:
Zip Code - City - Counter 		Fabricante Manufature:
Name
Address:
Zip Code - City - Country
   
Contact: Mr/Mrs.
Telephone .......................Fax
E-mail:		 Termos de Pagamento: Payment Terms

Quantidade
Unidades		 Kgs/Net
Weight		 Descriminacao dos produtos
Discription of goods		 Preco Unit
PK/US$		 Total
US$
         
      TOTAL US$ ________

Marks and Numbers: Way of Shipment : By Air or Ocean Country of Supply:
Net Weight: xxxKGS Port or Airport of Origem: Country of Shipment:
Gross Weight: xxxKGS Port or Airport of Destino: Country of Origin:
Freight Condition: Collect or Prepaid
Total No. of Volumes: Insurance:

PAKING LIST

Conforme Portaria 135 a lista de embarque e a fatura comercial são documentos obrigatório no despacho aduaneiro
A função da lista de embarque e facilitar a conferencia por amostragem e a identificação da localização de um item solicitado.
A lista de embarque (Packing List) deve conter:

  • Quantidade de volumes
  • Tipo de volume (caixa de papelão de madeira ou de plástico, pallet, container de metal, tambor, fardo, lata, etc)
  • Numeração ou marca dos volumes
  • Peso liquido e bruto de cada volume em KG (quilos)
  • Conteúdo de cada volume
  • Dimensões da cada volume

PACKING LIST
Exporter / Shipper (Name and Address):
Company Name
Address:
Zip Code - City - Country		 Invoice No.:

Date:
   
Sold to / Consignee: Manufacturer (Name and Address):
Name
Address:
Zip Code - City - Country
   
Contact: Mr/Mrs.
Telephone .......................Fax
E-mail: 		Pagamento:

CAIXAS CONTEÚDO PESO LÍQUIDO PESO BRUTO DIMENSÕES